An exploratory data analysis method for identifying brain regions and frequencies of interest from large-scale neural recordings