Landmark-free morphometric analysis of knee osteoarthritis using joint statistical models of bone shape and articular space variability